Skip to main content

Revue de Presse

Bodycams nehmen weitere Hürde

Ausschreibungsfrist abgeschlossen

Bis Ende Juni konnten Anbieter sich auf die öffentliche Ausschreibung zur Beschaffung von am Körper getragenen Kameras für die Polizei bewerben. Nun werden die verschiedenen Angebote von den zuständigen Stellen der Polizei gründlich geprüft. Die Auswertung der Dossiers wird anschließend an das Innenministerium übermittelt.

publié le: 12 juillet 2024
@ Wort

Wenn die Polizei von „Schlägen“ für Geflüchtete schreibt

Ein Schreibfehler

Eigentlich stand die Luxemburger Polizei vorige Woche noch in der Kritik, weil ein Praktikant wegen seines französischen Akzents von zwei Polizisten fremdenfeindlich beleidigt wurde. „D’Police hëlt och all Schäiss“ oder noch „Dat ass mir schäissegal, e soll meng Sprooch léieren dee Wichsert“ sind unter anderem Aussagen, die in einem Video, das RTL Radio vorliegt, zu hören sind. Staatsanwaltschaft und Generalinspektion haben Kenntnis von dem Video und führen Ermittlungen durch.

publié le: 12 juillet 2024
@ Wort

Fremdenfeindlichkeit darf in der Polizei keinen Platz haben

m den Bedarf an Nachwuchskräften zu decken, muss mittelfristig über die Einstellung von EU-Ausländern in den Polizeidienst diskutiert werden. Diese Auffassung vertritt auch der neue Polizeigeneraldirektor Pascal Peters, wie kürzlich in einem RTL-Interview zu hören war

publié le: 11 juillet 2024
@ Wort

ADR nimmt xenophobe Beleidigungen bei der Polizei zu Anlass für Frage zu Luxemburgisch-Kenntnissen

Polizisten haben sich offenbar über einen Beamten herabsetzend geäußert, weil er Luxemburgisch mit französischem Akzent spricht. Der Fall hat inzwischen Konsequenzen bei der Polizei. Die rechtspopulistische Partei ADR nimmt ihn dennoch zum Anlass, den zuständigen Minister nach den Luxemburgisch-Kenntnissen bei der Polizei zu fragen.  

publié le: 8 juillet 2024
@ Tageblatt

Pascal Peters, Police-Generaldirekter

Invité vun der Redaktioun (5. Juli )

Zanter engem Mount ass de Pascal Peters neie General-Direkter vun der Police. "Sou eppes geet guer net", huet hien dat rezent Verhale bezeechent vun zwee Polizisten an engem Stater Kommissariat, déi sech iwwert e Kolleeg lëschteg maachen an hie beleidegen, well dee gebrachent Lëtzebuergescht schwätzt. Dat ganzt gouf op Video festgehalen. Et wiere schonn intern Konsequenze gezu ginn an et kéinten och nach penaler nokommen.

publié le: 5 juillet 2024
@ RTL

Polizisten machen laut Video fremdenfeindliche Äußerungen gegenüber einem Kollegen

Mehrere Polizisten haben sich offenbar über einen Beamten lustig gemacht, weil dieser Luxemburgisch mit einem französischen Akzent spricht. Das Ganze sei auf Video festgehalten, berichtet RTL.  

publié le: 5 juillet 2024
@ Tageblatt

Poliziste maachen de Geck a beleidegen anere Beamten

Wéinst franséischem Accent

An de Videoopname gesäit een och, dass an engem Policebüro an der Stad gefilmt gouf. De sougenannte "Lima" ass dat zentraalt Kommissariat an der Stad, wou d’Beamte vum Terrain kënne Saachen nofroen. RTL-Informatiounen no ass d’Persoun, mat där de Geck gemaach gëtt, e Police-Stagiaire, deen déi duebel Nationalitéit huet a fir déi franséisch Police geschafft huet. Dësen huet per Funk nogefrot, fir d’Personalie vun enger anerer Persoun nozefroen.

publié le: 4 juillet 2024
@ RTL

Bal wéi am 'Tatort': Rechtsmedezin a chemesch Analysen am LNS

Jiddereen, dee schonn eng Kéier den 'Tatort' op der däitscher Tëlee gesinn huet, weess: Nodeems d’Läich fonnt ginn ass geet et direkt an d’Rechtsmedezin fir d'Autopsie. Mee wéi leeft dat a Realitéit of? De Maurice Molitor war an de Laboratoire national de santé op Diddeleng kucken.

publié le: 4 juillet 2024
@ 100komma7

Police huet am Juni verstäerkt Motorradschauffere kontrolléiert

Summer ass Haaptsaison

40 Motorradschaufferen hu missen eng Strof bezuelen. An 13 Fäll ware si ze séier ënnerwee. Ee Fürerschäi gouf nach op der Plaz agezunn, well de Chauffer amplaz vu 90 Stonnekilometer mat ganzer 141 km/h ënnerwee war. Op enger anerer Plaz gouf ee Motorradschauffer mat 55 km/h an enger 30er Zon erwëscht.

publié le: 4 juillet 2024
@ RTL

Politescht Zil erreecht, Problem net geléist

6 Méint Heescheverbuet

Sougenannt organiséiert Heescherten hätt hie scho méi laang keng méi am Eck gesinn, seet ee vun hinnen. Op der Theaterplaz stousse mer op e puer Sans-abrisen, déi sech dacks hei ophalen. D’Heescheverbuet hätt fir déi, déi einfach d’Hand oder de Becher ausstrecken, net vill geännert, erzielt eis den Dimitri Op der Beeck. Et géifen haaptsächlech Kontrolle gemaach ginn. Heiansdo géifen d’Heescheleit opgefuerdert fir ze goen. Organiséiert Heescheleit wären der manner do, esou de Mann, dee selwer op der Strooss lieft.

publié le: 3 juillet 2024
@ RTL

Déifferdeng wier gär Deel vum Pilotprojet "police locale" gewiescht

Reaktioun vum Guy Altmeisch

Den Déifferdenger Buergermeeschter bedauert, datt seng Gemeng net Deel vum Pilotprojet vun der lokaler Police ass. Generell begréisst den LSAP-Politiker Guy Altmeisch dëse Projet awer, wéi hien am 100,7-Interview däitlech gemaach huet.

publié le: 3 juillet 2024
@ 100komma7

Police locale : «Ils effectuent un travail de police habituel»

Marlène Negrini, la présidente du syndicat de la police SNPGL, évalue le nouveau dispositif de police locale. Elle se dit globalement satisfaite par les contours du projet pilote lancé lundi.

publié le: 2 juillet 2024
@ Quotidien

La police locale en renfort à Luxembourg et Esch-sur-Alzette

Depuis lundi, des patrouilles de police spécifiques sont déployées dans les rues des deux métropoles avec pour mission de renforcer la proximité, la prévention et la sécurité sur le plan local.

publié le: 2 juillet 2024
@ Quotidien

Die Police locale soll mit Präsenz für Sicherheit sorgen

Das Pilotprojekt ist am 1. Juli in der Hauptstadt und in Esch/Alzette gestartet. In der Stadt Luxemburg patrouillieren 20 Polizisten und in der Minettmetropole vier.

An diesem Montag beginnt das Pilotprojekt Police locale - so lautet die offizielle Bezeichnung für die wieder ins Leben gerufene Gemeindepolizei - in zwei Gemeinden. Für die Stadt Luxemburg werden in einer ersten Phase 20 Polizisten unterwegs sein, für Esch/Alzette sind es vier. B

publié le: 2 juillet 2024
@ Wort

Lokal-Police start a Pilotphas, Oppositioun net ganz iwwerzeegt

"De gudden Noper vun de Bierger"

Op d'mannst emol an der Stad Lëtzebuerg an zu Esch. E Méindeg de Moie gouf de Pilotprojet vum Inneminister Léon Gloden, dem Policedirekter Pascal Peters an de Buergermeeschtere Lydie Polfer a Christian Weis presentéiert. Obwuel den Term Gemengepolice net korrekt wier, am Fong misst ee vun enger Police Locale schwätzen. De Léon Gloden huet dorobber higewisen, datt mam Policegesetz vun 2018 den Term Proximitéit aus dem Text verschwonne wier. Dobäi wier et der CSV-DP-Regierung wichteg, datt d'Beamten no bei de Leit sinn. 

publié le: 2 juillet 2024
@ RTL